Pages

mardi, décembre 16

Yellow Sweet



Après mes galères de la robe Eve, j'ai décidé de revenir à mes premières amours : le jersey.



Ce beau jersey jaune à triangles noirs vient de The Sweet Mercerie.
Je me suis abonnée au compte instagram du site et quand ils ont montré la photo de ce nouveau jersey, forcément, j'ai craqué...
Image du site The Sweet Mercerie

Le patron, c'est comme d'habitude Vogue 8379 :


 Je ne suis pas tout à fait satisfaite du rendu de la robe. Elle fait taille empire et le décolleté est trop échancré.


Ca s'explique parce que le tissu est moins élastique que les jerseys hyper fluide avec lesquels je fais ce patron d'habitude et forcément, le rendu n'est pas pareil.
En fait, j'aurais dû modifier un peu le patron au niveau de la longueur du haut et du dos et pour prendre en compte le stretch du tissu.
J'ai quelques jerseys de ce type dont j'aimerais faire une robe cache-coeur.
Du coup, je vais peut-être essayer avec le patron Butterick 5454.


Bon, cela étant dit, je suis amoureuse du tissu et je me demande même si je ne vais pas repasser commande...



jeudi, décembre 11

Robe Eve





 

Quand République du chiffon a sorti sa nouvelle collection, j'ai eu un coup de cœur pour la robe Eve.





J'ai profité de ma courte virée au salon Créations et Savoir faire pour me procurer le patron.
Je voulais faire une toile mettable, donc j'ai choisi un tissu du marché qui était dans mon stock depuis longtemps. J'ai préféré utiliser l'envers du tissu qui était plus clair.

Envers et endroit du tissu


Le patron
Le patron se compose de 12 pièces et les marges de coutures ne sont pas incluses. 
Certaines des pièces se chevauchent sur le patron donc j'ai décalqué le patron.
 Attention, il y a une erreur sur la planche : la pièce n°12 est nommée "enforme manche" mais c'est l'enforme de poche.
 Ca me fait toujours bizarre de lire "enforme", parce que je suis plutôt habituée au terme de "parementure".
L'entoilage ("thermocollant" dans les instructions) des parementures est optionnel mais pour une bonne tenue, j'ai préféré l'entoiler.
Le patron est fait pour une stature de 1,65 m mais sachant que j'allais mettre la robe avec des collants, je ne l'ai pas rallongée et effectivement, elle est très courte.
En coupant mes pièces, j'ai rajouté 1,5 cm de marge de couture autour de chaque pièce.



 J'ai du relire plusieurs fois les instructions pour comprendre comment faire les plis en suivant les flèches. Finalement, je me suis lancée avec mon tissu devant étape par étape et c'était plus simple.


Les poches
J'ai bâti sur l'endroit l'emplacement des poches sur les jupes :



J'ai perdu bêtement du temps sur l'étape du montage des poches :


J'ai d'abord cousu l'enforme endroit contre envers. Je l'ai donc décousue et recousue pour me rendre compte que sur les 2 poches, j'avais monté mal l'enforme.
Et rebelote, j'ai décousu et recousu. Le proverbe dit que faire et défaire, c'est toujours travailler mais à un moment donné, travailler pour rien, c'est rageant !
Donc faites bien attention à cette étape : c'est l'extérieur de l'enforme de la poche qui se coud sur la poche.

Le montage du corps du vêtement
Les instructions demandent de monter le devant avec le dos puis d'assembler le haut avec le bas mais comme je voulais pouvoir ajuster les côtés, j'ai fait différemment. 
J'ai  monté le haut du devant avec le bas du devant et idem pour le dos. 
Ensuite, j'ai assemblé le devant et le dos par les épaules.

Devant et dos assemblés au niveau des épaules

Les parementures
Je me suis ensuite occupée des 2 parementures.
Je ne l'ai pas précisé plus haut mais sur les 2, je n'en ai entoilée qu'une seule.

Parementure

 Le montage du Zip
Comment dire ? Je n'ai jamais autant pesté sur une étape.
J'ai eu beau lire et relire cette étape, je n'arrivais pas à comprendre le montage.

Schéma montage parementure et zip
Ce qui m'a rassurée, c'est de tomber sur TN, sur un sujet lancé par Mathilde qui rencontrait le même souci.
J'ai envoyé un mail à la créatrice de République du chiffon.
 Elle m'a répondu mais malgré ses explications, j'avais du mal à comprendre.
 Et finalement, j'ai tenté plusieurs combinaisons avec le zip et la parementure jusqu'à ce que le rendu me paraisse ressembler à la photo du patron.
En fait, la partie droite de la fermeture est prise entre la parementure et le vêtement.
La parementure se retrouve sous la fermeture.


Zip de droite : envers et endroit
A gauche, la fermeture est placée sous la parementure + le vêtement. Je ne sais pas si je suis claire. En gros, il faudrait coudre la parementure au vêtement puis rajouter en dessous la fermeture. J'espère que je suis plus claire :)


Zip de gauche : endroit et envers
Avant de coudre la fermeture et le zip, pour mettre toute les chances de mon côté, j'ai préféré tout bâtir.
 C'est là que je me suis rendue compte que qu'à force de manipulations, j'avais élargi l'encolure dos ainsi que l'encolure des devants. 
 
Couture de la fermeture éclair
Du coup, j'ai essayé de résorber l'embu avec des fronces.
Après avoir assemblé la parementure et le zip, bien entendu, je me suis rendu compte qu'il y avait des fronces sur le côté droit de l'encolure alors qu'il y en avait pas sur le côté gauche.
Grâce aux conseils de Véronica à qui j'ai montré la robe, j'ai pu le reprendre en coupant le surplus de l'encolure pour éliminer les fronces de l'encolure.

envers

Toujours sur ses conseils, j'ai surpiqué toute la parementure pour éviter que le zip ne se bloque dans la robe.
 Le zip se coince un peu moins dans la robe mais à peine.
 C'est sans doute parce que j'ai cousu trop près des dents de la fermeture de droite.
D'autre part, je me suis posé la question de la finition du bout du ruban du zip. 
Celui de gauche est pris entre le devant et la parementure mais celui de droite est cousu



 Bilan
J'ai porté cette robe dimanche et hier.
Elle est trop courte mais ça, je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. 

Au niveau du zip, j'avais la parementure qui se rebiquait systématiquement.
Grâce au conseil de Morgane de chez Brin de Cousette (où on peut aller acheter son patron et papoter couture), j'ai rajouté des pressions. Je me demande si elles ne sont pas trop grosses d'ailleurs :p
Quand je suis assise, la fermeture se plie horizontalement. 
C'est sans doute parce que la taille est plus haute que ma taille naturelle et qu'elle remonte, d'où la fermeture qui se plie.
 Après l'avoir portée dimanche au boulot, je l'ai considérée comme un échec.
Il faut dire que j'avais passé mon temps à vérifier qu'elle ne remontre pas trop haut, qu'on ne voit pas mon jupon...



Après l'avoir portée hier, je la trouve un peu mieux.
Il faut dire que portée avec la ceinture, ça change un peu le style.



Mon chéri, lui,  pense que je devrais virer les poches.
Moi, je ne sais pas... Il faudrait que j'essaie une versions sans poche pour voir le rendu.
En tout cas, je ne pense plus la reporter pour aller au boulot !

Les instructions
Je sais qu'il y a beaucoup de boulot derrière mais j'aurais préféré plus de schémas notamment au niveau du montage du zip et une écriture plus grande sous les petits schémas. 



C'est dommage que le pas-à-pas ne soit pas encore sorti, je pense qu'il m'aurait épargné beaucoup d'arrachage de cheveux.

Pour une prochaine version
Vu le temps que j'ai passé sur cette robe, je compte bien la refaire mais en faisant ces modifs :
- je mettrai un ruban de droit fil au niveau de l'encolure dos et devant mais aussi des parties arrondies de jupe pour être sûre qu'ils ne vont s'élargir.
-je rallongerai la taille du haut d'environ 5 cm et en fonction, je rallongerai aussi la jupe.
-je pense retirer environ 1 cm au niveau de l'encolure devant pour mieux l'ajuster.

Autres versions
Vous pouvez allez voir les différentes versions de ce patron, celle de Mathilde, de My handmade Closet, de L'annexe dilettante, de Jolies Bobines, de Made by France, de Merci patrons.

Conclusion
Bon, cet article était hyper long mais j'espère qu'il aidera un peu celles qui voudraient se lancer dans ce patron.
Je ne referai pas ce modèle tout de suite vu que j'ai ma tenue de Noël à faire et qu'ensuite, j'aimerais bien me lancer dans un long manteau au mois de janvier sans compter que ça fait un bail que je ne me suis pas cousue une robe en jersey !
Jersey, mon ami !!!
 Hum, je débloque mais on va mettre ça sur ma joie d'avoir enfin d'écrire cet article :)



mardi, novembre 11

Sal Dahlia 3.1 : liens

Alors, ce matin, j'ai pris le temps d'aller lire les différents articles sur la Dahlia dress :

- Colette a fait un article pour bien faire les raccords

Dans l'article Fit and cutting (ajustement et coupe) du sewalong de Colette Pattern, on voit :
- ce qu'il faut faire quand on entre différentes tailles
- comment rallonger ou raccoucir les pièces du patron
- comment faire l'ajustement pour les épaules étroites. C'est un ajustement très important dans la mesure où certaines des filles qui ont fait ce modèle ont rencontré un souci au niveau des épaules qui baillaient et de l'encolure trop large.

- Cet article du sewalong traite des différents ajustements possibles pour le buste : le SBA, le FBA,

J'ai trouvé 2 autres versions de la Dahlia Dress :

- une autre version en tissu écossais

- cette version en viscose rouge à petits pois blanc de Anna Neah (Elle fait de très jolies robes et il y un traducteur sur son blog, allez voir)


lundi, novembre 10

SAL Dahlia 1 et 2

Dans le tout premier Vous avez vu, je disais que la robe Dahlia de Colette Patterns me plaisait beaucoup.

In my first Have you seen, I was telling you that I liked a lot the robe Dahlia from Colette Patterns.




Du coup, Brig a proposé qu'on la fasse à plusieurs, Lilly s'est mise dans la partie et nous sommes 3 à la faire. So, Brig suggested that we sew it together, Lilly join us and we are 3.

Voici le planning proposé par Brig qui est très organisée : 

  1. Semaine 44 : découpe du pdf (en découpant chaque jour quelques pages le soir devant la télé, nous devrions y arriver) ; terminé pour le 31 octobre  ; assemblage au scotch le samedi 1er novembre.
  2. Semaine 45 : choix du tissu, recherche des accessoires ; terminé pour le 9 novembre.  
  3. Semaine 46 : épinglage sur le tissu, découpe, premier bâti, premières coutures et 1er essayage de vérification ; terminé pour le 16 novembre.
  4. Semaine 47 : coutures définitives, ourlets,  biais et finitions ; terminé pour le 23 novembre
  5. Semaine 48 : attendre le bon moment pour faire une jolie photo ...  remise des copies le 29 novembre pour être montrées dans un petit montage le dimanche 30.

Here is the schedule proposed by Brig:
     Week 44: cutting pdf ; completed by October 31; assembling it on Saturday November 1st.

     Week 45: choosing the fabric : completed for November 9.
     Week 46: beginning to sew the dress :
completed for November 16.
     Week 47: Finishing the dress : completed for November 23
     Week 48: Taking the dress in picture for the  30.

 

Donc l'étape 1, c'est fait. Ce fut long, très long : 38 pages à assembler et ce, rien que pour la variation 1 !
J'ai mis toute une matinée à le faire mais voici le patron assemblé :
The first step is done. It was a tedious task.


J'ai recopié les différentes pièces du patron sur une bâche de peinture.
I trace the pattern on this :

 Comme ça, je vais pouvoir ranger le patron assemblé et je n'aurai à le ressortir qu'au cas où j'aurai un souci de taille.
Like that, I can file away my pdf and will use it again only if I have a size problem.


Après avoir avoir comparé les mesures du patron aux miennes, je suis taille 12 pour le tour de buste, je suis entre la taille 14 et la taille 16 pour le tour de taille et je suis entre la taille 12 et la taille 14 pour les hanches.

After comparing the pattern measurements to mine, I'm a size 12 for the bust, I'm between size 14 and size 16 for the waist and I'm between size 12 and size 14 for the hips.


Par contre, si je prends les mesures du vêtement fini, je fais une taille 12 pour le buste et une taille 14 pour la taille et les hanches. Du coup,  j'ai opté pour une taille 12 pour les manches. Pour le devant et le dos, j'ai fait partir la ligne de côté depuis la taille 12 pour la faire finir à la taille 14. Les ceinture dos et devant et les  jupes sont en taille 14.

But if I take the measurements of the finished garment, I'm a size 12  for the bust and a size 14 for the waist and the hips. So I choose a size 12 for the sleeves and for the front and the back bodice but I tapered to the end at a size 14. 

Bon, tout ça, c'est théorique, du coup, je vais faire une toile du haut pour voir comment ça tombe.
I'm going to make a muslin to see the fit.

Le choix du tissu, c'est aussi fait.
J'ai pris ce tissu écossais que j'ai trouvé hier matin au marché de Sarcelles :
So I choose this plaid fabric for my dress :


Je sais que je ne me facilite pas la tâche avec mais je suis dans ma phase tissu écossais depuis que j'ai vu la robe de Biquette. Ah oui, il faut que je vous montre ma toute dernière robe inspirée par sa robe !
 I know it won't be easy to match  but I'm in a plaid mood since I saw Biquette dress.

Alors, il y a déjà eu quelques versions de la Dahia dress :
Here is some versions of this pattern :
-la version de Clo's
- la toile de Goldpom
- la version avec ceinture contrastée de Thimberlina
- la version d'Armide
- la version en tissu écossais de Aimée Major
- cette autre version en tissu écossais de Sew South London
la version en tissu texturé blanc de Lime Scented
- la version de Brin de Malicia

Edit du 11 : il y aussi la version en tissu écossais d'Annette Jongl.

Bon ben maintenant, il me reste plus qu'à couper ma toile sauf qu'il que je trouve dans mon stock un tissu similaire à celui que j'ai choisi pour la version définitive.
Now, I just have to cut my muslin. So I must found in stash a fabric similar to my plaid fabric.